Some tests for determining whether a certain type of compound is present is found here and here.
Here is an academic research article on pesticides in drinking water in Alberta.
A short description of liquid chromatography can be found here and another for atomic absorption spectroscopy can be found here.